網頁

▼
2019-02-17

YOU CANNOT RUN WITH THE HARE AND THE HUNT

›
英文諺語  YOU CANNOT RUN WITH THE HARE AND THE HUNT 不可腳踏二條船 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING You cannot have it both ways. Running with hare ...
2018-09-24

YOU CANNOT HAVE YOUR CAKE AND EAT IT

›
英文諺語 YOU CAN’T HAVE YOUR CAKE AND EAT IT (TOO)  魚與熊掌不可兼得 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING 你不能擁有你的蛋糕又同時吃掉它。蛋糕想拿在手上，就不能吃掉，只能選一種啊，人不能太貪心，所以指...
2018-07-01

YOU CANNOT GET BLOOD OUT OF A STONE

›
YOU CANNOT GET BLOOD FROM A STONE 石頭擠不出血來；鐵石心腸那有淚 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING You cannot get help from an uncharitable person or mo...
2018-04-13

YOU CANNOT BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS

›
英文諺語 YOU CANNOT BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS 勿過分消耗體力；蠟燭不能兩頭燒 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING Candles are meant to stand up vertically. I...
2018-01-07

WORDS CUT MORE THAN SWORDS

›
英文諺語  WORDS CUT MORE THAN SWORDS 舌劍利於刀劍 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING A sharp tongue wounds. Words are powerful because when spoken o...
2017-10-08

WHILE THERE’S LIFE, THERE’S HOPE 英文諺語

›
WHILE THERE’S LIFE, THERE’S HOPE 留得青山在，不怕沒柴燒 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING Never give up; as long as you are alive, you should be hope...
2017-06-05

WHERE THERE’S A WILL THERE’S A WAY

›
英文諺語 WHERE THERE’S A WILL THERE’S A WAY 有志者事竟成 米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修 MEANING This is a famous saying. It means that you can accomplish...