英文諺語 FORTUNE FAVORS THE BOLD 天助勇者
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修
Meaning
It is a classic saying that outlines the need for risk in the equation for benefit. If you take the risk you can reap the benefits. You will have good luck if you carry out your plans boldly. This phrase is used to encourage people to have the courage to carry out their plans. Also used as “fortune favors the brave".
Fortune or destiny smiles on us if we, by our actions, make it bound to do so. Since ages to the present day, luck goes hand in hand with people who dared to move the system and without any fear, worked out for enforcing something new to the traditional system.
History is for their who, by their actions, fought with the prejudiced customs and rituals. To flow with the stream is the normal trait, to move against it is bravery. Fear is a state of mind, to overcome its negativity is bravery. Unless and until one remains more and more positive, bravery would not come. To be in tune with progress and prosperity, one has to be bold enough to cross the hurdles in the path towards destination.
生詞
fortune：命運
favors：[變形] favor的複數形式
bold：大膽的
