翻譯 for crying out loud

for crying out loud 這個詞組從字面上看，好像有大喊大叫的意思，不過在使用上，for
crying out loud 就跟 for goodness's sake 一樣，都是表示說話者負面的評價，猶如中文裏「搞什麽名堂！」、「亂七八糟！」這類在語氣中帶有忿忿不平的話，同時暗示著說話者的不耐煩。

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

 每日一句英文 

have something in common

hit someone with a problem

hung over

I can’t help myself