Clothes make the man 人要衣裝,佛要金裝
米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修
“Clothes Make the Man" refers to the fact that when people see a person look well-dressed, they assume that person is a professional, capable, and rich. Therefore, you had to dress like how you wanted to be perceived, what you wanted to eventually achieve. If you dress like the president of a Fortune 500 company, people will see your potential and you’ll be more likely to achieve your goal. If you dress in ratty clothes and messy hair, people will think you won’t achieve much in life, and your job and life will probably fit.