2016-01-07

英文履歷表範例 ： COLLEGE STUDENT RESUME SAMPLE

英文履歷表 COLLEGE STUDENT RESUME EXAMPLE

米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
RESUME PROFILE
Outstanding student with experience in print and online journalism seeks a position working with a communications, public relations, or publishing firm where I can use my writing, editing, and organizational skills.

EDUCATION
The University of Missouri at Kansas City
B.A. Communication Studies with a concentration in Corporate Communications with a minor in Sociology

EXPERIENCE
Newspaper Staff Member, The Daily
  • Aug 2013 – Aug 2014. Features editor of campus newspaper, responsible for award-winning design.
  • Aug 2011 – Aug 2013. Researched information for news articles using library and Web sources. Composed and edited informational articles, columns, editorials, and advertising copy.
Staff Member, 91.7 KVRX, UMKC’s College Radio Station
  • Aug 2013 – Aug 2014. Assistant Program Manager. Developed radio playlists and implemented special radio promotions.
  • Aug 2012 – Aug 2013. DJ. Hosted a weekly radio show and assisted with radio station promotions.

RELEVANT COLLEGE STUDIES AND SKILLS
Technical writing; advanced composition; debate; video production; public relations; marketing; computer classes providing knowledge of word processing, desktop publishing, and Web software.
HONORS, AWARDS, AND MEMBERSHIPS
  • U.S. Media Association Scholarship recipient
    Scholarship based on academic achievement, community service, and campus participation and leadership in college projects and studies.
  • 2014 Best College Newspaper Design winner
    Missouri Journalism Education Association Contest
  • President of college chapter of Future Communicators of America (FCA), 2013 – 2014
    Member, 2013 – present.
  • Treasurer of Student Debate Team, 2013 – 2014
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
中翻英履歷表翻譯︰英文履歷表
專業修改英文學術寫作提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯           文章翻譯
張貼者：
標籤：

英文履歷表範例 ： WORK OR INTERNSHIP RESUME SAMPLE

英文履歷表 WORK OR INTERNSHIP RESUME EXAMPLE

米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
Resume Profile
Outstanding writer and editor with varied experience seeks to utilize organizational, communication, and writing skills to contribute to an organization in the publishing industry.
WORK EXPERIENCE
Freelance Copywriter
Anderson Publications, Inc., San Antonio, Texas (2014)
  • Wrote and proofread copy for marketing materials promoting educational assessments, resulting in increased leads for sales team.
Writers For Hire, San Antonio, Texas (2013)
  • Wrote ad copy for newsletters that promoted nutritional supplement products for a national health store chain.
  • Conducted extensive research to learn about the products in order to write about them in an informative, interesting manner to pique customers’ interest.
Public Relations Assistant
University of Texas as San Antonio (UTSA) Public Relations Department, San Antonio, TX (2012 – 2013)
  • Assisted in the production of UTSA’s newsletter editing and writing copy that promoted accomplishments and honors of the University’s faculty and students.
  • Worked directly with UTSA’s Public Relations team to disseminate and collect press releases and news clippings related to the identity of the University and its faculty and students.
INTERNSHIPS
Editorial Intern
San Antonio Statesman, San Antonio, Texas (2014)
  • Worked with the Editorial Assistant and staff writers to research stories and edit text.

Marketing Intern
Harcourt Assessment, Inc., San Antonio, Texas (2013)
  • Wrote and proofread copy for ads, catalogs, and flyers promoting educational assessments.
SKILLS AND ABILITIES
Computer Skills
Hardware: PC and Macintosh
Software: Microsoft Office, Microsoft Word, Outlook, Quark, Windows, Excel, PowerPoint, Page Maker, Vegas Pro, Pro Acid, Sound Forge, Premier and various other media related software.
Other Skills
Video and Audio Production; Journalism Experience; Script Writing; Writing for the Media; Creative Writing; Aesthetics of Vision and Sound; Media Ethics; Public Relations; and Advertising
VOLUNTEER HISTORY
Tannen Blood Center (2013)
Assistant Systems Clerk
American Red Cross (2012-2013)
Relief volunteer
EDUCATION
Bachelor of Arts — Communications
The University of Texas — San Antonio, San Antonio, TX

中翻英自傳翻譯︰英文自傳
中翻英履歷表翻譯︰英文履歷表
專業修改英文學術寫作提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯           文章翻譯
張貼者：
標籤：

2016-01-06

英文履歷表樣本

英文履歷的樣本 RESUME/CV EXAMPLE

米德佳提供翻譯服務，英文自傳，英文履歷表，英文求職文件，學術論文修改及文件編修等服務。
resume sample 英文履歷表樣本


























1. 應確保個人資料正確無誤
2. 學歷及工作經驗
以倒敍方式列出
3. 你有哪方面的工作經驗?
4. 你參與過甚麼課外活動?
僱主也想知道你工作以外的情況
5. 請列出與工作相關的技能
6. 諮詢人應為清楚你以往的工作表現的人
列出兩至三位諮詢人(如老師、親友或前僱主)
一定要事先徵求對方同意
如在寄出職位申請書時仍未能找到諮詢人，可於履歷上註明：“References : available upon request” 或「諮詢人:因應要求奉上」，再於寄出申請書後才找尋諮詢人

中翻英自傳翻譯︰英文自傳
中翻英履歷表翻譯︰英文履歷表
專業修改英文學術寫作提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
張貼者：
標籤：

2016-01-04

履歷的絕對別寫這3件事 3 RESUME MISTAKES TO AVOID

英文履歷的絕對別寫這3件事



  • 履歷的絕對別寫 1. Bland language 淡而無味的語言
招聘者想知道你是否適合這份工作。他們使用簡略的方式透過尋找你簡歷中的關鍵字來匹配其職位描述。「個人簡歷的細節和闡釋對最初決策是沒有影響的。」因此，請確保這些關鍵字都在你的履歷表上──使用原來的職位刊登內容當參考，以得知他們所使用的專門用語。
Recruiters want to know if you’re going to be a good fit for the job. The shorthand they use for this is by looking for keywords in your resume that match their job description. An individual resume’s detail and explanations had little or no impact on the initial decision making. So make sure those keywords are in there — use the original job posting for reference to see what terminology they use.

  • 履歷的絕對別寫 2. Disorganized information 雜亂無章的訊息
研究發現，當招聘人員看著一份沒有結構的履歷時，他們的目光會放在整篇內容，而不是專注於重要的部分。 「招聘人員期待一個明確的視覺層次，」奧古斯丁說。她建議將你的工作經驗置於履歷表上方，由最近或現有的職位開始，按時間倒序排列在你的教育背景上面 。你可以自行決定是否要納入月份或僅僅是以年份顯示你的就業歷史。著重在過去的5年或10年，比這更久之前的都是陳年歷史了。保留細節到面試的時候吧！
It was found that when recruiters look at a badly organized resume, their gaze hops all over the place rather than focusing on the important parts. “Recruiters are expecting a clear visual hierarchy,” Augustine says. She advises putting your work experience towards the top, above your education in reverse chronological order, with your most recent or current position first. It’s up to you if you want to include the months or just the years of your employment. Emphasize the past five or 10 years; beyond that, you’re getting into ancient history. Save that kind of detail for the interview.

  • 履歷的絕對別寫 3. Your whole life story 你的整個人生故事
所有招聘人員一開始所尋找的有幾個要點。招聘經理想知道你的最後幾個工作是什麼，你在那裡工作多久，你所獲得的技能是否適合他們正在試圖填補的位置，所以你需要使用你的履歷來溝通──而不是你的生活故事。
All the recruiters are looking at in the beginning are a few major points. A hiring manager wants to know what your last couple of jobs were, when you worked there and if the skills you acquired fit with the position they’re trying to fill, so that’s what you need your resume to communicate — not your life story.

中翻英自傳翻譯︰英文自傳
中翻英履歷表翻譯︰英文履歷表
專業修改英文學術寫作提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
履歷的絕對別寫這3件事 3 Resume Mistakes to Avoid
英文履歷表的外觀 Appearance of your Resume

張貼者：
標籤：

2016-01-02

英文求職信的基本寫法

求職信的基本寫法
雖然求職信一般來說包括：
1. 你得知這份工作的管道。
2. 學歷及職歷的概要。
3. 你的個性以及能力。
4. 聯絡地點、聯絡方式，以及最後的感謝語等，但其實這裡可以發揮創意的空間非常的大。
求職信的訴求在於延續履歷表的內容，更清楚的表現工作企圖心、個性、特質等。另外，有時寫些自己平時喜歡從事的活動來補充履歷也很不錯。舉例來說，你甚至可以這麼寫：「我工作時專注的耐力就是從釣魚中培養出來的」。
  • 說明你從何處得知這個工作機會
    這是最基本的部份。一般來說會將媒體廣告的名稱改用別的字體書寫或用底線加以標記。在這個段落中也可加上你的「career goal」。
  • 強調自己就是最佳的人選
    這是最精華的段落。要依據求才廣告的內容，將自己的能力及特色恰如其份的包裝起來。不過在工作經驗不足的情況下，要避免將自己吹噓的過分離譜。
  • 在結尾部份注意應有的禮貌
    最後的部份建議要以「感謝對方在百忙之中閱讀這份履歷」，並且「誠摯的期望能得到面試的機會」、「希望有榮幸能為公司效力」這樣的句子作為結尾，讓主管留下好的印象……
求職信的書寫訣竅：
1. 表現自我的個性及特質
建議使用積極正面的陳述方式。
2. 文章不可冗長
控制在總共四段、每段五行以內。
3. 前瞻性的氣魄
具有勇於突破與開創氣質的人是外商公司的最愛。因此並不需要對之前辭職的原委做太多的解釋。
4. 少用第一人稱
為了避免流於自大與主觀的缺點，盡量少用第一人稱。
A badly written cover letter can hurt your chances for landing a great job. More than 76 percent of recruiters said in a recent survey by the Society for Human Resource Management that they would not consider a cover letter with typos, or at best they would toss the accompanying resume into a file rather than consider it for that current job.

The purpose of the cover letter is to:
  • Make a good case for the match between you and the position to which you are applying,
  • Show how you are unique in your ability to add value to the organization,
  • Provide an example of your writing abilities, and
  • Convey interest in the position and an eagerness to be considered.
Cover letters should be tailored specifically for the position to which you are applying.
英文求職信的基本寫法
中翻英求職信翻譯︰英文求職信
專業修改英文學術寫作提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
張貼者：
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)