英文諺語 PEOPLE WHO LIVE IN GLASS HOUSES SHOULDN’T THROW STONES 投鼠忌器(識時務者為俊傑)
米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修
投:用東西去擲;忌:怕,有所顧慮。想用東西打老鼠,又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌,不敢放手幹。
You should not criticize other people for having the same faults that you yourself have.
Bob: Richard sure was drinking a lot at the office party.
Sarah: I noticed you had quite a few cocktails yourself. People who live in glass houses shouldn’t throw stones.