2013-07-28

翻譯 by all means

by all means 

means 是「方法、手段」,by all means 是「必定、一定、無論如何」的意思,有of course「當然」之意,通常是加強語氣之用。比如人家邀請你去吃飯,你就可以說I’ll come by all means.「我一定會來的。」要注意的是,by any means 同樣也是「一定、無論如何」之意,但是通常用在否定句之中。還有一個片語 by no means,這個的意思就是「絕不」。
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳