2014-01-10

英文諺語 A bad penny always comes back

A bad penny always comes back 惡有惡報
米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修。
A worthless person always comes back to the place he or she started out.
The phrase usually is heard in the US as ‘A bad penny always turns up,’ meaning that a no-good person can be counted upon to come back again and again. The expression was originally English and the unit of currency referred to was the shilling.
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
公司以及產品和市場行銷翻譯服務