英文諺語 PREVENTION IS BETTER THAN CURE 預防勝於治療
米德佳提供中文到英文翻譯服務，含英文編修
健康之維護，建立在個人的認知，所謂「上醫治未病」，「防患於未然」，換言之，即是「預防勝於治療」。預防最為重要且為根本，但卻不是口號，應當落實到人人身上。我們切莫因為全民保險而有恃無恐，因為一個身體有了疾病，就是揮不去的陰影，人生的價值已失去了泰半。
MEANING
The meaning of the proverb ‘prevention is better than cure’ is that it is much more easy to prevent a problem from happening than to solve the problem after it has already happened.
Similarly, it is much more easy to get things right at the first place than to get repaired the damaged ones. The cost of preventive maintenance is much lower that the cost of repairing the damaged ones.
Importance of this proverb in our daily lives:
1. We can prevent illness by maintaining healthy habits and eating healthy foods. It is better to follow the basic rules of health and hygiene and prevent diseases.
2. We can buy movie tickets in advance to avoid last moment harassment.
3. While planning for holidays, we can plan our trip properly so that smooth travel is ensured.
4. We can prevent stomach upset by eating fibrous food.
5. We can prepare well for our exams so that we can remain calm on the day of our examination.
6. We can prevent old age worries by saving some money for the future.
7. We can love our family members to avoid difficult relationships.
2. We can buy movie tickets in advance to avoid last moment harassment.
3. While planning for holidays, we can plan our trip properly so that smooth travel is ensured.
4. We can prevent stomach upset by eating fibrous food.
5. We can prepare well for our exams so that we can remain calm on the day of our examination.
6. We can prevent old age worries by saving some money for the future.
7. We can love our family members to avoid difficult relationships.
