2015-11-23

MANY HANDS MAKE LIGHT WORK

英文諺語 MANY HANDS MAKE LIGHT WORK 眾志成城

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修 
意思是萬眾一心,像堅固的城牆一樣,也比喻眾人齊心合力,力量就無比強大。
MEANING
If everyone helps with a large task, it will get done easily and quickly; a large number of people co-operating can perform tasks easily. The opposite proverb is “too many cooks spoil the broth."
EXAMPLE
“You do have a lot of dishes to wash, but you also have all of us to help you, and many hands make light work."
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文    期刊投稿格式
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
公司以及產品和市場行銷翻譯服務
每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文

many hands
複習英文︰

沒有留言:

張貼留言