2015-03-11

ACADEMIC REVISION REPLY LETTER 回函研擬

最佳英文溝通 “The finest English communication"
回函範例
您的論文曾經被退稿嗎?還是您曾經被審稿者要求修訂論文的某些部分?您的下一步就是需要詳讀,並理解來審稿者及主編的意見,再根據其中您認為有助於提昇論文價值的意見進行修改。但您必須處理並解決被您忽略的意見,尤其是進行修改的文稿。米德佳建議您先對文稿做調整與修訂修訂,再填寫米德佳的回函範本。再者,若您對您的回函及修改部分充滿信心,請在規定的時間內,把文稿及回函再次提交給期刊。
米德佳免費提供回函範本給您參考使用。 立即下載 Word 檔案
另外,若您需要進一步的協助,米德佳可以請以英語為母語的人士為您研擬一份回函,以協助您達成您期刊發表的目標。對於此服務,米德佳建議您盡可能完整填好回函範本,再將它偕同您的研究論文提交給米德佳。本服務之作業時程為7至10個工作天。
Has your document been rejected or you have been asked to revise sections by your reviewers? Well, the next step is to carefully read and understand your reviewers and the editor-in-chiefs’ comments and implement the ones you think would add value to your research. The ones you leave out need to be addressed, especially in the case of revision. I recommend that you make all the relevant changes first, then fill out the response letter template. Then, if you feel confident in your response letter and your changes, submit it back to your journal within the given time frame.
Midgard provides a response letter template for you to use free of charge to use on your own. Click here to download the Word file.
Additionally, if you need further help, I can fully develop your response letter for youto help you achieve your publication goal. For this service, I recommend that you fill out as much as the aforementioned template as possible, then submit that to me with your research document. Turnaround time for this service is from 7 to 10 working days.

The first general rule is that you take the criticisms of all reviewers seriously. As the author, it’s your job to communicate your ideas clearly. Even in cases where the criticism you received seems unjustified, ask yourself “What can I do better so that this same reviewer will be more likely to buy into my argument next time around?” Even if you are completely satisfied that your argument holds, ask yourself if you can do a better job of communicating it clearly.

顧客評語
非常好的服務,英文編修水準很好,米德佳下次投稿仍會請該公司幫忙修改英文。
教授
國立高雄大學
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰英文編修
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯     摘要翻譯     文章翻譯