翻譯 Give this to you straight

Give this to you straight

這句話的意思就是前一陣子政壇上最流行的一句話「講清楚，說明白」，在美語中，give this to you straight 最常用在男女朋友分手，好說歹說都沒用時，逼不得已只好打開天窗說亮話：I’m gonna give this to you straight. I ……..

每日一句英文 wait up

way back

We split it, fifty-fifty

well on the way

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳