翻譯 You’re out of your mind

You’re out of your mind

mind 是指「心智狀態，神智」，be out of…是指「沒有了…‥，用完了……」，be out of one’s mind 的意思就是「（某人）喪失神智」，也就是「（某人）發瘋」的意思。當你覺得有人做了非一般正常人會做的事，你就可以對他說You’re out of your mind.。當然這可以指暫時喪失神智，也可能是真的發了瘋。

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文

期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯

中翻英自傳翻譯︰英文自傳

複習英文

There’s bound to be more of them

There’s no other way of saying it

This is not how it looks

This one’s straight from the top