2013-08-05

翻譯 You’re going to love it here

You’re going to love it here.

要表達喜歡一個地方,你可以說 I like / love this place.,或是說成更道地的I like /love it here.。這裏的it是指「氣氛」atmosphere 而言,若是你要跟別人掛保證,擔保他一定會喜歡上某個地方,你就可以對他說 You’re going to (You’ll) like / love it here.。
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
複習英文