I don’t mean to be rude, but…

rude這個字是指「言行舉止粗魯的」，而I don’t mean to…這個句型是指「我不是故意要……，我無意……」。I don’t mean to be rude, but…「我無意冒犯，但是……」這個句型的使用時機是，當你知道自己說的話可能會傷到人，可是你又想要追問，當然這也可以只是你在損人之前所用的的藉。

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文