2013-08-17

翻譯 I don’t have time for this

I don’t have time for this.

I don’t have time for this. 這句話的使用時機主要有兩個,一是當你參與了某個活動,你卻發現整個過程卻是在浪費時間,這時候你就可以說 I don’t have time for this.「我沒時間瞎攪和。」以表示自己的不耐煩;I don’t have time for this.的另一個使用時機,就是當有人一味地拐彎抹角說話,你就可以用這句話要對方趕快切入正題。

專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳