2013-08-06

翻譯 I don’t seem to fit

I don’t seem to fit.

fit 是指「合適」之意,這句話的意思就是「我跟這裏格格不入。」之意。通常也會說成I don’t seem to fit in.當你覺得某個地方或場合,和你犯沖,待在那裏就是讓你渾身不對勁時,你就可以說:I don’t seem to fit in.
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯    文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
複習英文

沒有留言:

張貼留言